Как вы произносите английские буквосочетания типа HR, HRM, HTTP?

[mazzy]

Посмотрел презентацию, озвученную профессиональным диктором.
Резануло слух, когда он произносил аббревиатуры и английские сокращения.
Начал думать над тем, а как я сам произношу эти сокращения.
Был удивлен: во-первых, неправильно, а во-вторых по-разному (нет единого правила).
Решил спросить - а как вы произносите английские буквосочетания типа HR, HRM, HTTP?
Прокомментируйте, пожалуйста.

Знатокам английского: если правильно произносить по-английски, то о многие аббревиатуры здесь будут просто непонятны. Например, CRM русские люди произносят как СиЭрЭм, а не как СиАЭм. СиАЭм на слух здесь просто никто не поймет.

[ТРЕНЕР]

Смотрю на форум и "любуюсь": опросов становится всё больше, а главное - они все "чудесатее и чудесатее"....

[Rungart]

Каюсь, безграмотен... Постоянно произношу Р в английских словах.

[mazzy]

Тренер, вы, как и любой другой участник, можете создать новый опрос. Он будет самый лучший. Тем более, раздел специально для опросов и создан.

Кстати, Тренер, участники, если вам не понравилось выступление другого участника, то вы можете нажать на минус в строке с респектами, снять респект, указав причину. Тогда все остальные смогут видеть кто когда и почему был удовлетворен или неудовлетворен действиями участников или модераторов.

[mazzy]

и еще. если в опросе не приведен вариант вашего произнозношения, то добавьте, пожалуйста, сообщение с произношением.

Интересно, айтишники на слух друг друга понимать смогут?
Или только в письменном изложении?

[Yoil]

АшЭр, АшЭрЭм, АшТэТэПэ (без всяких ТиТиПи).
Давно перестал воспринимать эти буквосочетания, как английские, буквы-то латинские Вот если будет написано Hypertext Transfer Protocol, то прочитаю, как раз, не полностью, а как эйчтитипи А просто http - он и есть аштэтэпэ.

[Vadik]

а у меня все запущено - одна и та же буква в разных словах произносится по-разному: ХэЭрЭм и АшТиТиПи



Вспомнил, как в школе учительница постоянно компостировала мозг тем, что надо говорить "булоШная" вместо "булоЧная". Но все вокруг говорили "хлебный"

[Yoil]

Вариант, например, ХэТэТэПэ у меня тоже часто проскальзывает. Но чаще - АшТэТэПэ

[mazzy]

у меня также ХэЭрЭм и АшТиТиПи.
А вот HR произношу как ЭйчЭр.
Странно.

Дуд, да ТэТэПэ - так тоже бывает.
Хм.. не удваивать же количество пунктов?

[Yoil]

Цитата:

Дуд, да ТэТэПэ - так тоже бывает.
Хм.. не удваивать же количество пунктов?

Дело хозяйское

[mazzy]

я к тому, что те, кто произносит ТиТиПи и ТэТэПэ могут выбирать ТиТиПи.

[mazzy]

Я так понимаю, что HTTP все произносят как АшТиТиПи или как АшТэТэПэ.

А в остальных случаях возможны варианты... Причем сейчас даже никаких предпочтений не видно... Странно.

[mazzy]

еще раз спасибо всем, кто ответил в форуме и лично...
С ума сойти, как много вариантов.

Как же стоит произносить в презентациях, чтобы быть понятым?

[komar]

Я говорю ХаТэПэ - второе Пэ уж как-нибудь сами додумают...Хотя вроде английским произношением тоже владею....

[ТРЕНЕР]

Цитата:

Сообщение от mazzy

Как же стоит произносить в презентациях, чтобы быть понятым?

Произносите как угодно, главное чтобы речь не была в отрыве от того что на экране. Говорите про HTTP - протяните указку к этой аббревиатуре на картинке, и Вас все поймут. А вот если на Вашей картинке в этот момент этого слова нет - значит Вы недостаточно четко спланировали презентацию.

[mazzy]

т.е. рояль должен БЫТЬ в кустах?
а между собой как общаться? тоже произносить как угодно?
похоже так и придется...

непонятно... надо подумать.

[Gaganov]

Как опытный преподаватель, Сергей конечно знает ответ на этот вопрос. Но решил расспросить, что думают по этому поводу другие.
А ответ IMHO прост:
- опытный преподаватель умеет произносить все аббревиатуры как правильно, так и неправильно, так и на различном сленге. Но, вначале презентации, выступления и т.д. настраивается на аудиторию. Если видно, что аудитория хорошо говорит на английском, то только эйчтитипи. Если эйчтитипи аудитория не воспринимает, можно хатэтэпэ. Но правда, наверно где-то посредине. Планку надо держать немного выше. Тогда и аудитория будет понимать, и статус преподавателя страдать не будет.
И при общении между собой настройка на собеседника тоже не помешает.
:-)