|
|
21.11.2004, 15:46
|
#1 |
|
Участник
|
Я уже привык к такому переводу.
Может у вас есть альтернативные варианты? |
|
|
|
21.11.2004, 19:53
|
#2 |
|
Участник
|
Разве что "Реестр".
__________________
Русский человек славится своим умением находить выход из самых трудных ситуаций, но еще более он славится своим умением находить туда вход. |
|
|
|
21.11.2004, 20:04
|
#3 |
|
Участник
|
а стоит? Выиграем что-нибудь от реестра?
Хотя термин, конечно, интесен... |
|
|
|
21.11.2004, 20:16
|
#4 |
|
Участник
|
Просто более привычно звучит. Термин "Регистр" - это больше из области программирования.
__________________
Русский человек славится своим умением находить выход из самых трудных ситуаций, но еще более он славится своим умением находить туда вход. |
|
|
Комбинированный вид
