Строка не может быть в Where?!!!

[bucken]

Пишу код такой:
[PHP]
....
where
priceDiscTable.ItemRelation ==s1
...
/PHP]
где
- s1 типа str.
- ItemRelation тоже str
При компиляции выдает:
*** Ошибка 103. Контейнерные и текстовые поля не могут быть использованы в выражениии where.

Если же писать так :
[PHP]
....
where
priceDiscTable.ItemRelation == "Вася мля"
...
/PHP]

То все работает.