Клиентские платежи и курсовая разница

[DMA]

Ситуация.
Основная валюта компании: USD
Имеем проводку по клиенту "Возврат денег из кассы" в рублях на сумму X сделанную несколько дней назад по курсу XX.
Проводим клиентский платеж в рублях через журнал платежей на сумму Y, текущий курс YY .
При проведении платежа система автоматически создает проводку по курсовой разнице для суммы X по курсу YY.

Кто нибудь может мне объяснить логику такого поведения? И есть ли возможность отключить автоматическое начисление курсовой разницы?

Заранее благодарен.