Блокировать Select

[Perc]

Делаю примерно такую выборку со вставкой:

    ttsbegin;
    while select forUpdate markupTrans
          where markupTrans.transTableId == vendInvoiceJour.tableId  &&
                markupTrans.transRecId   == vendInvoiceJour.recId
    {
            markupTransNew.clear();
            markupTransNew.data(markupTrans);
            markupTransNew.Value = (  );
            markupTransNew.lineNum = MarkupTrans::lastLineNum(markupTransNew.transTableId, markupTransNew.transRecId) + 1;
            markupTransNew.insert();
            markupTrans.delete();
        }
    }

Я не хочу чтобы добавленная в цикле запись попала ввыборку, хотя она и удовлетворяет условиям в while select..
Так вот под разными пользователями аксапта ведет себя по разному на одних и тех же данных. У одних зацикливается, а под моим делает вставку удаление и выходит нормально.
Я конечно перепишу код учитывая глюк, но всетаки интересно знать что на этот счет говорить теория?