Отображение переменной на диалоге из серверного объекта

[Eldar9x]

Обычный класс RunBase, у которого выставлено св-во CalledFrom.
У MenuItem это св-во выставлено в Server.
Таким образом класс будет запущен на сервере.

В методе Main() до Promt() происходит задание переменной transDate:

    purchLinkUpdate = new GRD_PurchLinkUpdate();

    purchTable = _args.record();
    purchLinkUpdate.parmTransDate(purchTable.DeliveryDate);  

    if (purchLinkUpdate.prompt())
        purchLinkUpdate.run();

В методе Dialog():

dfTransDate = ret.addFieldValue(typeId(TransDate), transDate, "Дата документа");

Но при этом эта переменная не должна сохранятся/восстанавливаться pack/unpack, поэтому в макрос в ClassDeclaration мы ее не добавляем.

Как добиться того, чтобы эта переменная отобразилась на диалоге (без использования canSwapBetweenCS())? Сейчас туда выставляется значение transDate клиентской копии класса.