BOM = спецификации (не комплекты)

[mazzy]

Предлагаю переводить BOM как спецификации.

Сейчас BOM как правило переводится как комплекты, иногда как спецификации.

Это изменение противоречит правилу 3 в концепциях. Однако, термин комплекты, как правило означает нечто, что собирается и не хранится на складе.

Кроме того, в производстве термин спецификация давно устоялся. Комплекты же используются в торговле без производства.

Что думаете по этому поводу?