[баг?] При копировании списка в Excel

[Fordewind]

Только что наткнулся на такую вот хрень:
Копирую список клиентов из формы Customer List и вставляю в Excel. Случайно замечаю что клиентов не хватает...
В списке в Nav вижу запись , а в Excel нет
Начал мучать... Оказалось, что если в поле "Название 2" есть только один единственный символ - символ двойной кавычки, то при копировании в Excel запись следующая за данной частично оказывается в поле "Название 2" с рядом нечитаемых символов Куда девается остальная часть искать не стал... Офигел в полный рост..


З.Ы. Nav 4.0 SP3 SQL 2000