Проблема отправки email на адреса с кириллицей (Ax2009)

[someOne]

При попытке отправки почты из Ax (версия 2009) с использованием встроенного класса SysMailer возникает ошибка при указании адреса электронной почты на кириллице (например user@компания.рф)

Получаем ошибку 501 5.1.3 Invalid Address.

SysMailer использует для отправки COM объект "CDO.Message". Кто нибудь сталкивался с проблемой ?
У меет ли вообще "CDO.Message" отправлять птсьма на адреса электронной почты на кириллице ?
Какие варианты решения проблемы ? Переводить отправку на NET ?
Подскажите, какую библиотеку отправки почты используют в AX2012 ?

[gl00mie]

В AX2012 SysMailer остался без изменений. Перевести отправку на .NET довольно просто, вот тут был готовый пример.

[someOne]

Спасибо. Проверил этот способ.

Вот в этом месте

     mailAddressCollection = mailMessage.get_To();
        try
        {
            mailAddressCollection.Add(mailTo);
        }
        catch
        {
            error(aifUtil::getClrErrorMessage());
        }

При попытке добавить адрес получателя, например "kjs@ааа.рф" получаем исключение:
The specified string is not in the form required for an e-mail address.

Похоже эта штука тоже не работает с кириллицей.

Стоит отметить что через outlook письма на эти адреса - отправляются!

[Ruff]

IdnMapping

// The example displays the following output:
//    bücher.com --> xn--bcher-kva.com --> bücher.com
//    Original: U+0062 U+00FC U+0063 U+0068 U+0065 U+0072 U+002E U+0063 U+006F U+006D
//    Restored: U+0062 U+00FC U+0063 U+0068 U+0065 U+0072 U+002E U+0063 U+006F U+006D
//    
//    мойдомен.рф --> xn--d1acklchcc.xn--p1ai --> мойдомен.рф
//    Original: U+043C U+043E U+0439 U+0434 U+043E U+043C U+0435 U+043D U+002E U+0440 U+0444
//    Restored: U+043C U+043E U+0439 U+0434 U+043E U+043C U+0435 U+043D U+002E U+0440 U+0444
//

[someOne]

В продолжении темы.

Действительно, предложенный способ конвертации, похоже, помогает решить проблему

    System.Globalization.IdnMapping         idn;
    str ret;
    ;
    try
    {
        idn = new System.Globalization.IdnMapping();
        ret = idn.GetAscii("письмо.рф");
    }
    catch
    {
        error(AifUtil::getClrErrorMessage());
    }

На выходе получаем "xn--h1aigbl0e.xn--p1ai", после чего этот адрес уже можно передавать функции

mailAddressCollection.Add(mailTo);

Это все имеет смысл делать для NET3.5 (Ax2009)

В более поздних версиях NET (4.5 например) этой конвертации не требуется - функция mailAddressCollection.Add принимает на вход кириллицу без конвертации (видимо конвертацию встроили внутрь)

В результате выясняется, что ошибка " 501 5.1.3 Invalid Address." является, скорее всего ошибкой, возвращаемой используемым SMTP сервером, а не почтовым клиентом, используемым в Ax.

По крайней мере, в итоге оба варианта (NET и COM "CDO.Message") возвращают одну и ту же ошибку.

Будем обновлять (менять) SMTP сервер...

[someOne]

В итоге, проблему решил таким образом:

- создать новую статичную функцию преобразования кириллических доменов в email адресах

// Преобразовать email содержащий кириллические символы в домене получателя
static client server str convertEmailCyr(str _email)
{
    int     pos;
    str     domain;
    str     user;
    str     ret;
    System.Globalization.IdnMapping         idn;
    int     len;
    ;
    len = strLen(_email);

    if (subStr(_email, len - 1, 2) != "рф")
        return _email;

    pos = strfind(_email, "@", 1, len);

    if (pos == 0)
        return _email; // это странно

    user = subStr(_email, 1, pos - 1);

    domain = subStr(_email, pos + 1, len - pos);

    new InteropPermission(InteropKind::ClrInterop).assert();

    try
    {
        idn = new System.Globalization.IdnMapping();
        domain = idn.GetAscii(domain);
    }
    catch
    {
        return _email;
    }


    ret = strFmt("%1@%2", user, domain);

    return ret;
}

- далее вставить эту функцию в метод класса SysMailerAddressField

// Add item to the collection
void appendAddress(str addr, str name='')
{
    str address;
    str addresses;
    ;
    // new
    addr = convertEmailCyr(addr);

    if (prmisdefault(name))
    {
        address = addr;
    }
    else
    {
        address = name + '[' + addr + ']';
    }

...

После чего почту можно отправлять на кириллические адреса из AX2009

[Ruff]

Цитата:

Сообщение от someOne

if (subStr(_email, len - 1, 2) != "рф")
return _email;

Если это не "образец", а окончательная редакция кода, то не забудьте про .рус, .укр, .бел, .москва, .дети, .сайт, .онлайн и т.д. Полный список наверно можно нагуглить где-нить на сайте ICANN, а с учетом того, что домены первого уровня теперь продают почти всем желающим, может быть стоит сделать более универсальную проверку на кириллицу? Или вообще не делать, ведь латиница в Punycode остается без изменений...