Валютная переоценка ОС

[CaliforniA]

Компания ведет учет ОС (российский модуль) в USD (то есть валюта в модели учета ОС указана USD). При этом основная валюта компании- UAH, вторичная- USD.
При проведении операций возникает несоответствие суммы ввода в эксплуатацию и суммы всей начисленной амортизации в UAH вследствие изменения курса валюты. То есть, например, в долларах остаточная стоимость уже 0, а в UAH- еще нет.
Есть функция "Валютная переоценка" (стоимости и амортизации). С ее помощью корректируются суммы в гривнах так, что в итоге остаточная стоимость=0. В карточке ОС все замечательно и в USD и в UAH.
НО проводки-то разносятся также и во вторичной валюте, соответственно по счетам главной книги соответствия по вторичной валюте не будет (а до переоценки- было)

Есть мысль подкоректировать "валютную переоценку" так, чтобы она по вторичной валюте не разносила (тотесть что-то наподобие курсовой разницы). Тогда все будет вроде-бы замечательно.
Насколько это будет корректно с точки зрения учета?? может есть какие-то другие способы решения проблемы в Аксапте?
Подскажите, плз!