[Prof]

Да, у меня так же
Скорее всего это ошибка и должно быть примерно так:

public boolean validateWrite()
{
    boolean                 ret;
    RpayTblSpecTimeTable    rPayTblSpecTimeTableLocal;

    ret = super();

    if (ret && this.RpayTblSpecTimeType == RPayTblSpecTimeType::Mission)
    {
        select firstonly rPayTblSpecTimeTableLocal
            where rPayTblSpecTimeTableLocal.RpayTblSpecTimeType  == this.RpayTblSpecTimeType  &&
                  rPayTblSpecTimeTableLocal.RpayCalendarTimeCode != this.RpayCalendarTimeCode;

        if (rPayTblSpecTimeTableLocal)
        {
            ret = checkFailed("@HRP2355");
        }
    }

    return ret;
}

PS: есть некая непонятная проблема с таблицей RpayTblSpecTimeTable, она имеет особенность пропадать из проекта. Скорее всего ошибка связана именно с этим.