Дополнительные языки в Навижн

[chans_max]

Здравствуйте, возникла следующая проблема.
Имеется система Navision Attain с поддержкой русского и английского языка. Возникла необходимость добавить дополнительно казахский язык.

В связи с этим возникли вопросы. Возможно ли стандартными средствами (настройки локали?) использовать все 3 языка так чтобы данные вводились, отображались и хранились корректно. В данный момент когда пользователь пытается ввести данные в поле ввода он получает нечитаемые символы.

P.S. Если тема уже поднималась прошу не пинать - не нашел, ткните носом.

[RedFox]

Цитата:

Сообщение от chans_max

Имеется система Navision Attain с поддержкой русского и английского языка. Возникла необходимость добавить дополнительно казахский язык.

В связи с этим возникли вопросы. Возможно ли стандартными средствами (настройки локали?) использовать все 3 языка так чтобы данные вводились, отображались и хранились корректно. В данный момент когда пользователь пытается ввести данные в поле ввода он получает нечитаемые символы.

К сожалению не знаю казахского, поэтому спрошу так - как хранится в ASCII-кодировке казахский и русский? Сосуществуют ли совместно?
Какой collation стоит у БД если это SQL?

[chans_max]

Цитата:

Сообщение от RedFox

Цитата:

Сообщение от chans_max

Имеется система Navision Attain с поддержкой русского и английского языка. Возникла необходимость добавить дополнительно казахский язык.

В связи с этим возникли вопросы. Возможно ли стандартными средствами (настройки локали?) использовать все 3 языка так чтобы данные вводились, отображались и хранились корректно. В данный момент когда пользователь пытается ввести данные в поле ввода он получает нечитаемые символы.

К сожалению не знаю казахского, поэтому спрошу так - как хранится в ASCII-кодировке казахский и русский? Сосуществуют ли совместно?
Какой collation стоит у БД если это SQL?

К сожалению я с казахским тоже слабо знаков но в ASCII-кодировке казахского нет, collation у базы стоит кирилик не чуствительный к регистру. Collation стоит Latin General CP1251

[RedFox]

Цитата:

Сообщение от chans_max

Цитата:

Сообщение от RedFox

Цитата:

Сообщение от chans_max

Имеется система Navision Attain с поддержкой русского и английского языка. Возникла необходимость добавить дополнительно казахский язык.

В связи с этим возникли вопросы. Возможно ли стандартными средствами (настройки локали?) использовать все 3 языка так чтобы данные вводились, отображались и хранились корректно. В данный момент когда пользователь пытается ввести данные в поле ввода он получает нечитаемые символы.

К сожалению не знаю казахского, поэтому спрошу так - как хранится в ASCII-кодировке казахский и русский? Сосуществуют ли совместно?
Какой collation стоит у БД если это SQL?

К сожалению я с казахским тоже слабо знаков но в ASCII-кодировке казахского нет, collation у базы стоит кирилик не чуствительный к регистру. Collation стоит Latin General CP1251

По идее можно использовать казахские буквы в полях там, где нет ключей любых, первичных или вторичных.

[chans_max]

Цитата:

Сообщение от RedFox

По идее можно использовать казахские буквы в полях там, где нет ключей любых, первичных или вторичных.

Прошу прощение за долгое молчание, проблема в том что в клиентской части при попытки ввести данные в поля вводятся ???? вмместо казахских символов.

[chans_max]

После смены Collation базы с Latin General CP1251 на кирилическую получил ошибку навижена при подключении к базе
"Вы можете использовать SQL Collations или Binary Windows Collations только с текущей версией Microsoft Navision Attain".

Че делать дальше идей не имею.

[RedFox]

Цитата:

Сообщение от chans_max

После смены Collation базы с Latin General CP1251 на кирилическую получил ошибку навижена при подключении к базе
"Вы можете использовать SQL Collations или Binary Windows Collations только с текущей версией Microsoft Navision Attain".

Насколько я помню 3.60, во время работы так просто не поменяешь. Нужно делать бекап и восстанавливать в новую БД.

Цитата:

Че делать дальше идей не имею.

К сожалению тут помоему больше не придумаешь. Можно конечно попробовать конвертнуть ТЕСТ в 4 SP3-Клиента и попробовать поменять , если у Вас 3.70 (пробовал сам, поэтому знаю что работало. 3-60 не конвертил). Но в таком случае нужно будет менять у всех клиентов.

[chans_max]

у меня 3.60, буду обращатся в майрософт за разъяснениями. Я не верю в невозможность выполнения данной задачи как таковой, навижн используют и в израиле с ивритом и в китае с сипл чайна и в европе с их умляу и прочими символами локали.

[Captain]

Цитата:

Сообщение от chans_max

у меня 3.60, буду обращатся в майрософт за разъяснениями. Я не верю в невозможность выполнения данной задачи как таковой, навижн используют и в израиле с ивритом и в китае с сипл чайна и в европе с их умляу и прочими символами локали.

Может Вам поможет http://www.microsoft.com/globaldev/tools/apploc.mspx Утилита AppLocale. Помогла нам с интерфейсом на клиенте (на 3 языках).
http://www.mibuso.com/forum/viewtopi...ight=applocale

По хранению данных в БД с данными условиями было обсуждение на mibuso, что-то предлагали по Collation в настройках SQL server. Поищите по форуму.

[chans_max]

Цитата:

Сообщение от captain

Цитата:

Сообщение от chans_max

у меня 3.60, буду обращатся в майрософт за разъяснениями. Я не верю в невозможность выполнения данной задачи как таковой, навижн используют и в израиле с ивритом и в китае с сипл чайна и в европе с их умляу и прочими символами локали.

Может Вам поможет http://www.microsoft.com/globaldev/tools/apploc.mspx Утилита AppLocale. Помогла нам с интерфейсом на клиенте (на 3 языках).
http://www.mibuso.com/forum/viewtopi...ight=applocale

По хранению данных в БД с данными условиями было обсуждение на mibuso, что-то предлагали по Collation в настройках SQL server. Поищите по форуму.

О! Благодарю! буду пробовать