Создание одинаковых меток

[Skolos]

Добрый день. Возник такой вопрос. Например: Есть задача создать метку RU - Закрыто, EN - Close. А в системе есть метка RU - Закрыто, EN - CloseD Примеры выдумал. Получается при создании новой метки EN - Closed принимает, а когда пытаюсь дописать в нее значение RU - Закрыто выбрасывает ошибку, мол метка уже существует. В то же время не раз встречал одинаковые метки в системе. Как мне обойти эту ошибку?

[mazzy]

добавить комментарий, отличающийся от других.
система проверяет на уникальность "Метка"+"Комментарий"

[Skolos]

Спасибо. Сейчас попробую)