mfp: Right-to-left support in Dynamics AX 5.0

[Blog bot]

Источник: http://blogs.msdn.com/mfp/archive/20...cs-ax-5-0.aspx
==============
In Dynamics AX 4.0 we introduced support for Unicode. This was the first major milestone in making Dynamics AX world-ready. With Unicode support we are able to correctly render text and symbols from all written languages in the world. This has enabled us to offer Dynamics AX 4.0 in China (and Japan is in the pipeline).
Rendering text and symbols correctly is not enough to be world-ready. Correctly layout of the text and symbols is just as important. So the next natural step is to implement support for Right-To-Left, enabling texts and symbols to be displayed from the right to the left (Instead of the English layout which is left to right). This will enable us to offer Arabic and Hebrew versions of Dynamics AX 5.0.
I've just received my first screenshot of a pseudo-localized Arabic version of Dynamics AX 5.0. What do you think? Isn't this awesome?
THIS POST IS PROVIDED AS-IS AND CONFERS NO RIGHTS.


==============
Источник: http://blogs.msdn.com/mfp/archive/20...cs-ax-5-0.aspx

[kashperuk]

Прикольно.
Правда я почему-то удивился, когда увидел, что меню и кнопки на формах тоже перевернуты зеркально.
Действительно ли так необходимо? я почему-то представлял себе, что только текст необходимо перевернуть.
Правда я ничего не знаю о написании слов справа-налево

[mazzy]

Цитата:

Сообщение от kashperuk

Действительно ли так необходимо?

Не знаю.
Но в арабских и еврейских виндах все контролы отображены зеркально.

[Maxim Gorbunov]

В принципе, так принято. И Tab тоже прыгает не вправо, а влево.

А вообще, представьте аналогичную ситуацию с русским языком. То есть, допустим, надписи на контролах написаны слева-направо, а упорядочены они наоборот справа-налево.