Название полей в форме запроса

[PavelSR]

Добрый день.
На форме созданной программно(RunBaseBatch), если вернуть в showQueryValues true, то появятся поля запроса, добавленые в Rande.

Вопрос: можно ли как нибудь изменить название отоборажаемых полей на форме?

Например, если нужно фильтровать накладные по клиентам(поле InvoiceAccount - "Счет На"), при добавлении Rande, на форме будет отображаться поле "Счет На", а мне хотелось бы чтобы оно называлось "Клиент".

[e@gle]

В свойствах Rande пропишите поле Label

[kashperuk]

Правда при этом SysQueryForm перестанет работать.
точнее, при попытке нажатия ОК будет ругаться, что поля с таким названием нету.
а если название совпадет (то есть будет в таблице), то фильтр наложится на это поле, а не на требуемое.

[PavelSR]

Кроме того, на самой форме запроса останется тоже название поля.

И все таки, такое можно сделать или нет?

[AndyD]

Могу предложить полухакерское решение

public Object dialog()
{
    Dialog  dialog;
    RunBaseDialogModify d;
    DictClass dictClass;
    FormControlName fieldName;
    DialogField field;
    ;
    dialog = super();
    ...
    d = this.dialogModify();
    dictClass = new DictClass(classIdGet(d));
    if (dictClass)
    {
        fieldName = dictClass.callObject("getFieldName", d, tableNum(InventTable), fieldNum(InventTable, ItemName));
        if (!fieldName)
            fieldName = dictClass.callObject("getFieldName", d, tableNum(InventTable), fieldId2Ext(fieldNum(InventTable, ItemName), 1));
        if (fieldName)
        {
            field = dialog.getDialogClass(fieldName);
            if (field)
                field.label("Название товара");
        }
    }
    return dialog;
}

Так же надо перекрыть метод dialogUpdateQuery() и добавить в него этот код после super()

Ну или в классе RunBaseDialogModify для метода getFieldName() убрать модификатор protected для прямого вызова, если не смущает правка системных классов.