Странные знаки и выравнивание у полей сумм в форме Проводки по клиенту

[Aquarius]

Странные знаки и выравнивание у полей сумм в форме Проводки по клиенту в Акс 2009. Странный экспорт в Ексель.

Добрый день,
Столкнулась с такой ситуацией, что в форме Проводки по клиенту в поле сумма в валюте (отображает значение для выделенной в гриде строки) в некоторых случаях суммы отображаются странно. (см Приложение. Рис.1)
например сумма для проводки- корректировки заказа в поле Сумма отображается как --164,08. А должно быть просто -164,08.
Подскажите, пожалуйста ,почему отображаются два минуса для данного поля?
При экспорте стандартном в ексель данных проводок по клиенту по проводкам оплат клиента на страничке Екселя не проставляется знак в поле сумма в валюте.(см Приложение. Рис.2)
При экспорте в Ексель через Ctrl-C, Ctrl-V данных проводок по клиенту на страничке Екселя не проставляется знак у проводки -корректировки по заказе.
(см Приложение. Рис.3)
Подскажите, пожалуйста,почему возникают такие ошибки при экспорте в Ексель?
Что нужно донастроить в Акс ?
В Акс 3 с таким не сталкивались. всегда из формы Проводок по клиенту в Ексель данные копировались корректно.

[oip]

DAX 4: Поле Correct или Два минуса не равны плюсу